《满江红 六月廿八》宋 · 无名氏

在线阅读《满江红 六月廿八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

风露轻清,更十日、却逢七夕。

庆初度、槐阴初静,藕花凉湿。

太乙真人曾夜伴,青莲居士何年谪。

□双凫、游戏宰花封,恩波溢。

甘雨酿,丰年得。

和气满,弦歌室。

向烛花光里,且斟醽醁。

菊水清于天水净,寿山高似东山峙。

看诏归天上侍虚皇,骑箕翼。

七夕人生感慨夏景夜色抒情

注释

风露轻清:微风清露,形容夏夜清凉宜人

初度:指生日或寿辰

槐阴初静:槐树荫下开始安静,指夏日午后

藕花凉湿:荷花带着凉意和湿气

太乙真人:道教神仙,此处喻指高人相伴

青莲居士:李白号青莲居士,此处借指才子

双凫:两只野鸭,喻指夫妻或伴侣

醽醁:古代美酒名

菊水:菊花泡的水,喻指长寿

寿山:象征长寿的山

虚皇:道教天尊名

骑箕翼:指死后升天,典出《庄子》

译文

微风清露轻拂面,再过十日便是七夕佳节。庆祝寿辰,槐树荫下初显静谧,荷花带着凉意湿润。曾有太乙真人夜间相伴,青莲居士是何年贬谪人间?看那双凫嬉戏在花封之地,皇恩如波洋溢。甘霖酿就丰收年,祥和之气充满弦歌之室。在烛光花影之中,且斟满美酒畅饮。菊水比天水更清澈,寿山比东山更巍峨。但见诏书召回天上侍奉虚皇,骑箕翼升仙而去。

赏析

这首《满江红》以夏夜寿辰为背景,融合道教神仙意象与文人雅趣,营造出超凡脱俗的意境。上阕通过'风露轻清''藕花凉湿'等意象勾勒出清凉的夏夜氛围,借用太乙真人、青莲居士等典故展现主人的高洁品格。下阕以'甘雨酿''和气满'表达对丰年祥和的祝愿,'菊水''寿山'等意象暗含长寿之庆。全词语言清丽,用典自然,将祝寿主题与升仙意象巧妙结合,体现了宋代寿词的艺术特色。

创作背景

此为宋代流行的寿词作品,创作具体年代不详。词中'六月廿八'应指寿辰日期,'却逢七夕'表明临近七月初七。作品融合道教神仙思想与文人雅趣,反映了宋代士大夫对长寿升仙的向往。词中运用大量道教意象和历史典故,符合宋代寿词的创作风尚。