注释
生红：鲜艳的红色，指新衣色泽鲜亮
误淋漓：因磨墨不慎而沾染墨迹
含嗔：带着嗔怪的表情
逗晚：故意拖延至傍晚
牙床：装饰精美的床榻
荔支：即荔枝，南方水果
译文
新穿上鲜艳的红色小舞衣，在案前磨墨却不慎沾染了墨迹。带着嗔怪的神情故意拖延到傍晚也不梳洗，背对着人坐在精美的床榻上吃荔枝。
赏析
本诗以细腻笔触描绘少女娇憨情态。前两句通过'新著生红舞衣'与'磨墨误淋漓'的对比，展现少女活泼好动又略带笨拙的可爱形象。后两句'含嗔逗晚不梳洗'生动刻画其撒娇赌气的神态，'背面牙床吃荔支'更是以典型细节将少女的任性娇嗔表现得淋漓尽致。全诗语言清新自然，人物形象鲜活生动，具有浓郁的生活气息。
创作背景
王彦泓是明代诗人，字次回，以《疑雨集》闻名。其诗多描写闺阁情态，风格婉约细腻。此诗出自《疑雨集》，是组诗《楼心月》中的第二首，典型反映了明代后期文人诗中对女性日常生活细节的关注和描写。