注释
和袖把金鞭：衣袖轻掩手持金鞭，形容动作优雅含蓄
腰如束素：腰肢纤细如束绢帛，出自宋玉《登徒子好色赋》
介驴：健壮的小毛驴
禁街：皇宫附近的街道，泛指繁华街市
凤鞋宫样：宫廷式样的绣花鞋
弯弯露：鞋尖弯弯微露，形容足形纤巧
鞭镫：马鞭和马镫，指代骑马随行
名缰：名声的缰绳，喻礼教束缚
译文
轻掩衣袖握着金鞭，腰肢纤细如束素绢。骑着健驴经过门前。禁街夜深人静，一阵香风弥漫路面。宫样绣鞋小巧玲珑，弯弯鞋尖微微显露。
突然被他回头一瞥，便是令人魂牵梦绕之处。真心愿随马鞭马镫相伴左右，却又被礼教名声约束困住。只恨自己不能做个，无拘无束的平常男女。
赏析
这首词以细腻笔触刻画了一段禁街偶遇的惊艳情愫。上阕通过'金鞭''束素''凤鞋'等意象，勾勒出人物优雅风姿；'禁街人静'营造出静谧氛围，'香风满路'则暗香浮动。下阕'回眸一顾'的瞬间定格，与'断肠''恨身'的强烈情感形成张力。艺术上运用白描手法，通过动作、服饰细节展现人物形象，以'名缰'与'闲男女'的对比，深刻揭示了礼教束缚下的情感困境。全词语言清新自然，心理描写真切动人，展现了宋代市井词作的独特魅力。
创作背景
本词出自宋代民间词作，具体创作背景已不可考。从内容推断应描写京城禁街的偶遇情事，反映了宋代城市生活与市民情感。这类作品多由民间文人创作，通过乐工传唱流行于世，体现了宋词由雅向俗的转变趋势。作品可能收录于宋代词选或乐府集中，展现了市井男女的情感世界。