《感皇恩 寿宗室五月廿二》宋 · 无名氏

注释

感皇恩：词牌名，双调六十七字，前段七句四仄韵，后段八句四仄韵

天水：指皇族血脉，古代以天水代指赵姓皇族

蕤宾：古乐十二律之一，对应农历五月

瑞蓂：传说中的瑞草，每月朔日生一叶，至望日落一叶

作霖：指降下甘霖，比喻施恩泽于民

维城：语出《诗经》'宗子维城'，指皇室宗亲是国家的屏障

萱堂：指母亲居室，代指母亲

译文

皇族血脉沐浴出英伟姿容，精神清明透彻。恰逢五月却无惧炎热天气。瑞草飘摇舞动，正是诞生贤才的吉日。怀着凌云壮志，气度超凡无可匹敌。 相貌堂堂气宇轩昂，即将为天下施降甘霖。谁能明白功名需要等待时机建立，有朝一日飞黄腾达，国家依赖皇室宗亲的力量。祝愿母亲与寿星同享高寿，延续千秋万代。

赏析

这首寿词以典雅华丽的辞藻赞美皇室宗亲的诞辰。上片以'天水'点明寿星皇族身份，'蕤宾'点明五月时节，通过'凌云志气'等意象展现其不凡气度。下片'作霖在即'预示其将来必成大器，'维城力'强调宗室对国家的重要性。全词用典恰当，对仗工整，既符合寿词的喜庆氛围，又体现出皇室庄严气象，是宋代宫廷寿词中的佳作。

创作背景

此词为宋代皇室宗亲寿辰所作的祝寿词。五月廿二应是某位宗室成员的生日，作者可能为宫廷词臣或受命创作的专业文人。宋代重视宗室教育，宗室成员多受良好培养，此类寿词既是对个人的祝福，也体现了对皇室血脉的尊崇。