《湘灵瑟》宋 · 无名氏

在线阅读《湘灵瑟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

霜风摧兰。

银屏生晓寒。

淡扫眉山。

脸红殷。

潇湘浦,芙蓉湾。

相思数声哀叹。

画楼尊酒闲。

写景凄美含蓄女子婉约

注释

霜风摧兰:霜风,指深秋的寒风;摧兰,摧残兰草,象征美好事物的凋零

银屏生晓寒:银屏,镶嵌银饰的屏风;晓寒,清晨的寒意

淡扫眉山:眉山,古代女子画眉如远山;淡扫,淡淡描画

脸红殷:殷,红润的样子;指女子因相思而脸红

潇湘浦:潇湘,指湖南的潇水和湘江;浦,水边

芙蓉湾:芙蓉,荷花;湾,水流弯曲处

画楼尊酒闲:画楼,装饰华丽的楼阁;尊酒,酒杯;闲,闲置

译文

秋霜寒风摧残着兰草,银屏透出清晨的寒意。淡淡描画如远山的秀眉,相思让脸颊泛起红晕。在潇湘水畔,芙蓉盛开的河湾。几声哀叹诉说着相思之情,画楼中的酒杯寂寞闲置。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘女子秋日相思的情怀。上片通过'霜风摧兰''银屏生寒'的景物描写,营造出凄清意境,暗喻主人公内心的孤寂。'淡扫眉山''脸红殷'的肖像刻画,生动展现女子因相思而娇羞的情态。下片'潇湘浦''芙蓉湾'点明地点,'相思数声哀叹'直抒胸臆,结尾'画楼尊酒闲'以景结情,含蓄深远。全词语言凝练,意境优美,情感真挚动人。

创作背景

《湘灵瑟》是宋代流传的一首词作,具体作者已不可考。词牌名'湘灵瑟'取自湘水女神鼓瑟的典故,多用于抒写相思离别之情。此词继承了花间词派的婉约风格,通过秋日意象和女子情态的描写,展现了宋代婉约词的典型艺术特色。