《朝中措 其三》宋 · 无名氏

在线阅读《朝中措 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

洛阳常见画图中。

春去只心融。

国色辉开寒日,天香熏破霜风。

平生看了,姚黄魏紫,一捻深红。

莫是神仙韩令,裁成顷刻花丛。

中原咏物咏物抒怀婉约婉约派

注释

朝中措:词牌名,又名《照江梅》《芙蓉曲》

洛阳:古都名,以牡丹闻名天下

国色天香:指牡丹花的艳丽和香气,出自李正封《咏牡丹》"国色朝酣酒,天香夜染衣"

姚黄魏紫:宋代牡丹名品,姚黄为千叶黄花,魏紫为千叶肉红花

一捻深红:指深红色的牡丹花,一捻形容花朵娇小可爱

韩令:指韩湘子,八仙之一,传说能令花顷刻开放

译文

洛阳的牡丹常见于画卷之中。春天离去只让人心中融化。牡丹的国色辉映着寒冷的日光,天香气味熏破了霜冻的寒风。平生看遍了姚黄、魏紫等名品,还有那娇小的一捻深红。莫非是神仙韩湘子,在顷刻间裁剪成了这片花丛。

赏析

这首词以牡丹为主题,通过"国色天香""姚黄魏紫"等经典意象,生动展现了牡丹的雍容华贵。上片写牡丹在画中的永恒之美,下片转入现实观赏,运用韩湘子顷刻开花的典故,将牡丹的神韵与仙气巧妙结合。全词语言凝练,意境优美,既表现了牡丹的物理之美,又赋予其超凡脱俗的神韵。

创作背景

此词创作于宋代,当时洛阳牡丹极负盛名,文人墨客多有题咏。词中提到的姚黄魏紫是北宋时期最名贵的牡丹品种,反映了当时赏牡丹的社会风尚。韩湘子典故的运用,体现了宋代词人对道教神仙题材的偏爱。