注释
郎星：指郎官星，古代星象学中主文运仕途的星宿，此处代指魏都大
金节：古代使节所持的符节，象征权力和地位
耆祥：长寿吉祥的征兆
魏笏：古代官员上朝时手持的笏板，'魏'字既指姓氏又暗含高位之意
紫橐：紫色囊袋，唐代三品以上官员的佩饰
青毡：青色毛毡，指代清贵显要的官职
译文
在郎官星初现的十天之前，祥瑞的雪花早已翩翩起舞。手持金节庆贺长寿吉祥，后妃宣旨劝酒迎接新年。
锦绣铺就的天地间，焚香亲手祈祷，福禄如江河般源源不断。只担心催促呈上魏笏的那一刻，便要归还紫囊青毡重返朝堂。
赏析
这首祝寿词巧妙运用星象典故和宫廷意象，营造出富贵祥和的氛围。上阕以'郎星''瑞雪'起兴，暗喻寿星官运亨通；下阕'锦天绣地'极写庆典奢华，'福禄如川'运用比喻手法表达美好祝愿。结尾'催呈魏笏'一句转折巧妙，既体现寿星地位尊崇，又暗含对其早日还朝理政的期待，使寿词脱离俗套而显雅致。
创作背景
此为宋代寿词之作，具体创作年代不详。从'魏都大'称谓推断，应是写给一位魏姓转运使或提刑官的祝寿词。宋代寿词创作盛行，多运用星象、神仙典故表达美好祝愿，此词典型体现了宋代官场应酬文学的特色。