译文
宦游在外只想着辞官归隐，唯有鲜花能化解离愁。看那镜中花白的双鬓，连鲜花都羞于插上人头。
武陵的流水依旧，桃源仙境路远难寻，白白耽误了渔舟。不如把握住春光一醉方休，任凭秋风吹叶悲秋。
赏析
这首词抒发了宦游倦怠、渴望归隐的情感。上阕以'赋归休'直抒胸臆，用'花为解离愁'的拟人手法，将花人格化，生动表现离愁之深。'星星潘鬓'化用潘岳典故，暗示年华老去、功业未成的感慨。下阕借'武陵流水''桃源路远'的典故，表达对理想隐居生活的向往与现实阻隔的无奈。结尾'把住春光一醉'展现旷达超脱的人生态度，与'风叶悲秋'形成鲜明对比，体现了词人在仕隐矛盾中的豁达胸怀。全词用典自然，意境深远，语言凝练而富有韵味。
创作背景
此词创作具体年代不详，从内容看应是一位宦游多年的文人士大夫所作。宋代士人普遍存在'仕'与'隐'的矛盾心理，当仕途坎坷或年事渐高时，归隐之思便油然而生。词中化用潘岳、陶渊明等典故，反映了宋代文人崇尚隐逸的文化心态。