注释
朝中措：词牌名，又名《照江梅》、《芙蓉曲》等，双调四十八字
山城水隘：依山傍水的险要之地，隘指险要的关口
丹青：红色和青色的颜料，代指绘画
幽韵：幽雅的韵致，指梅花清幽的韵味
杨氏宫妆：指梅花淡雅的姿态如同宫中杨姓女子的素淡妆扮
孤标：清峻特出，形容梅花高洁不俗的气质
译文
山城水关旁小桥边，竹林里早梅正吐芬芳。纵有再高超的绘画技艺，也难以描绘出它那幽远的韵味和清雅的香气。
梅花天生妖娆美丽，却偏偏适合素淡的妆扮，如同宫中杨姓女子的淡雅妆容。高雅的姿态何须艳丽夺目，清峻特出的气质并不依赖春光的衬托。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘早梅的风姿神韵。上片通过'山城水隘'的环境烘托，突出梅花在清幽处的孤芳自赏。'纵有丹青图画，难描幽韵清香'运用反衬手法，强调梅花内在气质难以用笔墨捕捉。下片'妖娆天赋，偏宜素淡'点出梅花天生丽质却偏爱淡雅的特质，'杨氏宫妆'的比喻新颖贴切。结尾'雅态何须艳丽，孤标不在春光'升华主题，赞美梅花不依赖外在条件的高洁品格，体现了文人崇尚内在美的审美取向。
创作背景
这是一首咏梅的宋代词作，具体创作年代和作者已不可考。宋代是咏梅诗词的鼎盛时期，文人常借梅花抒发高洁志向。此词继承了宋代咏物词精工细描的特点，通过对早梅的赞美，表达了作者对淡雅高洁品格的向往。词中'杨氏宫妆'可能暗指梅花淡雅如素妆美人，体现了宋代文人雅致的审美情趣。