《喜迁莺 庆陈丞在任五月三十》宋 · 无名氏

在线阅读《喜迁莺 庆陈丞在任五月三十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

生贤时协。

正炎官直午,日周三浃。

门左垂弧,眉间喜色,尽道降神嵩岳。

百里葱葱和气,总向蓝田会合。

称庆旦,见吏民鼓舞,欢声和洽。

玉叶。

斟劝处,一饮流霞,红艳生双颊。

钜竹槐松吟哦乐,指日荣膺异渥。

皇上渴思经济,环召为霖作楫。

快人望,愿长生,须与绛人同甲。

友情酬赠夏景官员抒情文人

注释

生贤时协:贤才生逢其时,与时运相合

炎官直午:指农历五月午时,炎官为火神,象征夏季炎热

日周三浃:指三十天,三浃为三个十天,即一月之期

门左垂弧:古代生男孩在门左挂弓,此处指诞辰吉庆

降神嵩岳:如嵩山降下神灵,喻指贤才出世

蓝田:陕西蓝田以产玉闻名,喻人才荟萃之地

流霞:仙酒名,此处指美酒

钜竹槐松:四种植物,象征坚贞长寿

为霖作楫:如甘霖滋润万物,如舟楫济渡世人,喻济世之才

绛人同甲:与绛县老人同寿,典出《左传》绛县老人年高德劭

译文

贤才生逢吉时相协。正值炎夏五月午时,恰满三十日周期。门左悬挂弓弧庆贺,眉宇间洋溢喜色,都说这是嵩山降下神灵。百里之内祥和之气葱茏,汇聚如蓝田美玉般精英。庆贺之日,但见官吏百姓欢欣鼓舞,欢声笑语融洽和谐。 玉杯中的美酒,斟满劝饮之处,一饮仙酿流霞,双颊泛起红艳光彩。如巨竹槐松般吟咏欢乐,指日可待荣膺特殊恩宠。皇上渴求经世济民之才,定将召还朝廷作济世栋梁。快慰众人期望,愿您长寿安康,定要与绛县老人同享高寿。

赏析

这首贺寿词以典雅工丽的语言,塑造了一位德才兼备的地方官员形象。上阕通过'炎官直午'的时序描写和'降神嵩岳'的神话意象,烘托出诞辰吉日的祥瑞氛围。'百里葱葱和气'巧妙运用通感手法,将祥和气象视觉化。下阕'钜竹槐松'的植物意象群,既喻品格坚贞,又暗含长寿祝愿。'为霖作楫'的典故对仗工整,精准概括了官员的济世之才。全词用典自然贴切,节奏欢快流畅,展现了宋代寿词注重礼仪性与文学性的完美结合。

创作背景

这首词创作于宋代,是为陈姓县丞(副县令)任职满五月三十日所作的贺词。宋代重视地方官员考核,常在新官到任百日、半年等节点举行庆贺活动。词中'皇上渴思经济'反映了南宋时期对经世济民人才的迫切需求。作品属于宋代流行的官场应酬词作,既遵循寿词格律规范,又融入政治期许,体现了宋代文人士大夫的价值取向。