注释
谒金门：词牌名，原为唐教坊曲名
江上路：江边的道路
依约：隐约，依稀可见
烟树：云雾笼罩的树木
一枕归心：形容归乡之心切，如枕上思绪
村店暮：乡村旅店的黄昏时分
乱山深处：群山深处的荒僻之地
芳草渡：长满芳草的渡口，指江南水乡
晓色：清晨的天色
游丝：飘动的蛛丝，比喻愁绪缠绵
倩：请，央求
约住：束缚住，挽留
译文
江边的道路上，隐约可见几户人家和云雾笼罩的树木。黄昏时分在乡村旅店中，归乡的心思如枕上思绪般萦绕，更何况是在这群山深处。梦中经过江南长满芳草的渡口，清晨的曙光却又催人离去。愁绪如同千万缕飘动的蛛丝，但愿请东风将它束缚住。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了游子思乡的愁绪。上片写实景，'江上路'、'数家烟树'勾勒出荒凉意境，'一枕归心'巧妙将抽象思绪具象化。下片转入梦境，'江南芳草渡'与'晓色催人'形成强烈对比，最后以'游丝'喻愁，'东风约住'的奇想收尾，将无形的愁绪化为可触可感的意象。全词虚实相生，意境深远，语言凝练而情感浓郁。
创作背景
这是宋代一首佚名词作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是一位漂泊在外的游子所作，表达了深切的思乡之情。宋代商业发达，文人游宦、商旅往来频繁，此类抒发羁旅愁思的词作颇为常见。作品可能收录于《全宋词》或宋代词选集中。