《菩萨蛮》宋 · 无名氏

在线阅读《菩萨蛮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

衔泥双燕来还去。

咏物咏物抒怀抒情春景晨光

注释

衔泥:燕子用嘴衔泥筑巢

双燕:一对燕子,常用来比喻恩爱夫妻或情侣

来还去:飞来飞去,形容燕子忙碌筑巢的情景

译文

一对燕子衔着泥土飞来飞去忙碌筑巢。

赏析

这句词以燕子衔泥筑巢的生动画面,勾勒出春日生机盎然的景象。'双燕'意象既写实又富有象征意义,暗含对美好爱情的向往。'来还去'三字精准捕捉了燕子忙碌的动态,语言简练而意境深远,体现了民间词作的自然质朴之美。

创作背景

《菩萨蛮》是唐代教坊曲名,后用作词牌。此句出自敦煌曲子词或民间词作,具体创作年代和作者已不可考,反映了唐代民间词的创作风貌和艺术特色。