注释
宫样迎春髻：宫廷流行的发髻样式，形容女子装扮华贵
玉步：形容女子步态优雅，如美玉般温润
金莲：指女子的小脚，古代以三寸金莲为美
初度：指生日、寿辰
嫦娥：月宫仙子，此处比喻寿星如仙女下凡
九霄：九天之上，指天宫
兰玉：芝兰玉树，比喻优秀子弟
共姜：春秋时卫世子共伯之妻，以守节重义著称
夏半：夏季过半，指农历五月十五
称觞：举杯祝酒
译文
梳着宫廷流行的迎春发髻，迈着金莲小步姿态轻盈。今日正是你的诞辰吉日，宛如嫦娥仙子降临凡尘。
子孙如兰玉般荣耀显贵，德行完备堪比共姜义节。盛夏时节明月圆满无缺，举杯共庆这场祝寿盛宴。
赏析
这首祝寿词以华丽的宫廷意象开篇，通过'宫样迎春髻''玉步金莲细'的细腻描写，展现寿星的高贵气质。巧妙运用嫦娥降世的神话比喻，将寿辰之日神圣化。下阕以'兰玉'喻子孙贤能，'共姜'赞德行高尚，既体现传统妇德观念，又突出家族荣耀。最后以'月团圆'呼应题中'五月十五'的月圆之夜，营造出天人合一的祥瑞意境。全词对仗工整，用典精当，在祝寿主题中融入了女性美、家庭伦理和自然意象的多重内涵。
创作背景
这是一首宋代流行的寿词作品，具体创作年代和作者已不可考。词题明确点明'寿女人五月十五'，是为一位农历五月十五过生日的女性所作的祝寿词。宋代寿词创作盛行，尤其针对女性寿辰的词作往往注重描写容姿德行，反映当时的社会风俗和审美趣味。作品可能收录于《全宋词》或相关词选集中，体现了宋代词坛应酬文学的特色。