注释
眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》、《小阑干》等
曲江：唐代长安著名游览胜地，位于长安城东南
小梅春：指初春时节梅花初绽的景象
结子青青：梅花凋谢后结出青涩的果实
水云程：指遥远的水路行程，喻旅途艰辛
修峰万仞：形容山峰高耸险峻，修通"修"，高大之意
邮亭：古代供传递文书者休息的驿站
息鞚：拴住马匹，鞚指马笼头，此处代指马匹
译文
往昔我们曾在曲江边一同醉饮，那时正是梅花初绽的早春。如今花儿已凋残人已远去，历经几番风雨，只见枝头结出青涩的梅子。
谁料分别后相思断肠，走尽了山水云雾的漫长路程。面对万丈高峰，在驿站歇马停驻，独自一人对着黄昏景色。
赏析
这首《眼儿媚》以婉约深沉的笔触，抒发了深切的离愁别绪。上片忆昔抚今，通过'同醉曲江'与'花残人远'的对比，展现时光流转、物是人非的沧桑感。'结子青青'既写实景，又暗喻相思之果日益成熟。下片写别后旅途，'修峰万仞'喻前路艰险，'邮亭息鞚'显行役辛苦，结句'独对黄昏'以景结情，将孤寂凄凉推向高潮。全词情景交融，语言凝练，意境深远。
创作背景
此词具体创作年代和作者不详，从内容判断应出自宋代文人之手。词中提到的曲江是唐代著名的游宴胜地，宋代文人常借唐时典故抒怀。作品通过旅途抒怀的表现手法，展现了宋代文人羁旅行役的生活体验和情感世界。