《少年游》宋 · 无名氏

在线阅读《少年游》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

深闺小院日初长。

娇女绮罗裳。

不做东君造化,金针刺绣群芳样。

斜枝嫩叶包开蕊,唯只欠馨香。

曾向园林深处,引教蝶乱蜂狂。

叙事咏物咏物抒怀婉约婉约派

注释

深闺小院:指女子居住的内室庭院

日初长:白昼开始变长,指春夏时节

绮罗裳:用绮罗制成的华丽衣裳

东君:司春之神,掌管春天万物生长

造化:创造化育,指自然生成

群芳样:各种花卉的图案样式

包开蕊:含苞待放的花蕾

馨香:芳香香气

引教:引得、导致

译文

深闺小院里的白昼渐渐变长,娇美的少女穿着绮罗制成的华裳。她不像春神那样造化自然,却用金针绣出百花盛开的模样。斜出的枝条、嫩绿的叶片包裹着待放的花蕊,唯独缺少真实的芳香。这精美的绣品曾拿到园林深处展示,引得蝴蝶纷飞、蜜蜂狂舞,误以为真。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一位深闺少女的精湛绣艺。上阕写少女在春日渐长的时光里专心刺绣,以'不做东君造化'的巧妙对比,突出人工技艺之精妙。下阕具体描写绣品的逼真程度,'唯只欠馨香'一句既写实又留有余韵,最后以蝶乱蜂狂的生动场景侧面烘托绣艺之高超。全词语言清丽,意象生动,通过刺绣这一传统女红活动,展现了古代闺秀的才情与雅趣。

创作背景

这是一首描写闺阁生活的宋代词作,具体作者已不可考。宋代城市经济繁荣,闺秀文化发达,刺绣作为女子必备的技艺受到重视。词中反映的正是当时深闺女子以刺绣消遣时光、展现才艺的生活场景,体现了宋代文人对于闺阁生活的审美观照。