《清平乐》宋 · 无名氏

在线阅读《清平乐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

真主玉历成康。

德睿宁安国中良。

时和岁丰稔,民阜乐、何情泚,瑞木呈日五色,月华重有光。

更羽鹤来仪凤凰。

万邦乡。

齐供明皇。

祝遐龄、圣寿无疆。

中原婉约派宫廷宫廷生活帝王

注释

真主:指圣明的君主

玉历:指帝王的历数、国运

成康:周成王、周康王时期,喻太平盛世

德睿:德行睿智

宁安:安宁太平

丰稔:丰收

民阜:民众富足

情泚:情感真挚

瑞木:祥瑞的树木

月华:月光

羽鹤来仪:仙鹤降临,祥瑞之兆

凤凰:祥瑞之鸟

万邦乡:万国来朝

明皇:圣明的皇帝

遐龄:高龄、长寿

圣寿:皇帝的寿命

译文

圣明的君主开创太平盛世,德行睿智使国家安宁祥和。时局平和连年丰收,百姓富足欢乐、情感真挚,祥瑞的树木呈现五彩光芒,月光格外明亮。更有仙鹤降临、凤凰来仪。万国来朝,共同供奉圣明皇帝。祝愿皇帝长寿,圣寿永无止境。

赏析

这是一首典型的宫廷颂圣词,艺术特色鲜明:1. 采用铺陈排比手法,层层递进地歌颂太平盛世;2. 运用大量祥瑞意象,如瑞木、五色日、重光月、仙鹤、凤凰等,营造神圣祥瑞氛围;3. 语言华丽典雅,对仗工整,富有节奏感;4. 情感真挚热烈,充分表达对君主的崇敬和祝福。作品体现了古代颂圣文学的艺术成就,虽内容较为程式化,但在艺术表现上具有较高价值。

创作背景

这首词应为宋代宫廷宴乐时使用的颂圣词,创作背景与宫廷庆典活动相关。宋代重视礼乐制度,每逢重大节庆、皇帝寿辰等场合,都会创作演奏颂圣乐曲。此类作品多由宫廷乐师或文人应制而作,旨在歌颂皇帝功德、祈福国泰民安。作品反映了宋代宫廷文化的特点和对太平盛世的向往。