《清平乐 贺赵宅子晬》宋 · 无名氏

在线阅读《清平乐 贺赵宅子晬》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

天潢佳气。

钟作人间瑞。

坐对满堂珠玉贵。

此日还当周晬。

手持金印金戈。

知他壮志如何。

将相终须大用,姓名早掇巍科。

中原人生感慨宫廷抒情文人

注释

天潢:皇族、宗室,此处喻指贵族血统

佳气:吉祥之气,祥瑞之兆

:聚集,汇聚

珠玉贵:喻指满堂宾客身份尊贵

周晬:婴儿满周岁,古代重要庆贺仪式

金印金戈:象征权力和武功的器物

将相:文武高官,指仕途高位

巍科:科举考试中的高第,指功名成就

译文

皇室般的祥瑞气息,汇聚成人间吉祥征兆。满堂宾客如珠玉般尊贵,今日正逢周岁庆典。 手持金印和金戈兵器,可知他胸怀怎样壮志。将来必定成为将相大材,姓名早已预兆科举高第。

赏析

这首贺词以典雅工整的语言表达对周岁婴儿的美好祝愿。上片通过'天潢佳气''满堂珠玉'营造富贵祥瑞氛围,下片用'金印金戈''将相大用'预示仕途前程。全词对仗工整,意象华美,既符合周岁庆贺的喜庆主题,又体现了传统文人对功名利禄的价值追求。艺术上运用象征手法,通过具体物象寄托抽象祝愿,富有感染力。

创作背景

这是一首宋代流行的贺词作品,用于祝贺贵族子弟周岁庆典。宋代重视科举功名,文人常作此类贺词表达对孩童未来的美好期许。词中反映了当时社会对科举仕途的重视和'学而优则仕'的价值观念。此类应酬词作在宋代文人交往中十分常见,体现了当时的礼仪文化和社会风尚。