注释
取次：随意、草草
匀妆：均匀地化妆
姑射：神话中的仙山，《庄子·逍遥游》载'藐姑射之山，有神人居焉'
重绡：多层薄纱
寿阳：指南朝宋武帝女寿阳公主，梅花落额成梅花妆典故
残英：凋残的花瓣
译文
随意匀抹妆容还带着粉痕，参差绽放的玉梅显得柔和淡雅。好似姑射仙子薄纱被风吹乱，欢喜地迎接春天。蝴蝶在花间嬉戏双翅沉重，清雅中透着富贵最多情致。完全像寿阳公主当日梅花妆的故事，点缀着凋残的花瓣。
赏析
这首词以梅花为吟咏对象，运用神话典故和历史传说，将梅花拟人化。上片写梅花淡雅妆扮如姑射仙子，下片用寿阳公主梅花妆的典故，虚实结合，形神兼备。'清中富贵'四字精准概括梅花既清雅又富贵的气质，蝶戏花间的描写更添生动趣味。全词语言精美，意境空灵，展现作者高超的艺术造诣。
创作背景
赵孟頫作为宋宗室后裔出仕元朝，内心充满矛盾。此词作于元代中期，借咏梅抒发对故国的思念和高洁自持的情怀。梅花在中国传统文化中象征坚贞不屈，作者通过咏梅表达自己在特殊政治环境下的复杂心境。