《望江南/忆江南 寿东人母》宋 · 无名氏

在线阅读《望江南/忆江南 寿东人母》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 无名氏

阶蓂舞，才半小春天。

青女霜前犹避暖，素娥月里乍羞圆。

蓬岛降天仙。

称寿处，琼液拍浮船。

长伴瑶池金母宴，蟠桃花下驾云軿。

结实看千年。

仙境婉约派抒情月夜柔美

注释

阶蓂：传说中的瑞草蓂荚，相传尧时生于阶下，能随月生死，每月朔日生一荚，至月半生十五荚，十六日后日落一荚

小春天：指农历十月，因十月天气和暖如春，故称小春

青女：神话中的霜雪之神

素娥：月宫仙子嫦娥的别称

蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山

琼液：美酒，仙酒

拍浮船：漂浮的船，指祝寿时酒杯在酒船上漂浮的场面

瑶池金母：西王母，神话中的女仙首领

云軿：神仙乘坐的云车

结实：指蟠桃结果

译文

阶前的蓂荚翩翩起舞，才到十月小阳春的半中间。霜雪之神青女在霜降前还躲避温暖，月宫仙子嫦娥在月宫里突然害羞地变圆。蓬莱仙岛降下了天仙。 祝寿的场所，美酒在漂浮的船杯中荡漾。长久陪伴西王母在瑶池设宴，在蟠桃花下驾着云车遨游。看着蟠桃结实能够千年不衰。

赏析

这首祝寿词运用丰富的神话意象和仙家典故，营造出瑰丽神奇的仙境氛围。上片通过阶蓂、青女、素娥等意象，暗喻寿星的高洁品格和非凡气质；下片以瑶池蟠桃宴为背景，表达对长寿的美好祝愿。全词想象奇特，意境飘逸，将现实祝寿场景与神仙世界巧妙融合，体现了宋代寿词典型的浪漫主义特色。

创作背景

这是一首宋代流行的祝寿词，创作具体年代和作者不详。宋代寿词创作盛行，多为社交应酬之作，常以神仙典故和吉祥意象表达对长寿的祝愿。此词可能创作于某位东方人士母亲的寿宴上，体现了宋代文人的社交文化和寿庆风俗。