《探春令》宋 · 无名氏

在线阅读《探春令》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

绿杨枝上晓莺啼,报融和天气。

被数声、吹入纱窗里。

又惊起娇娥睡。

绿云斜亸金钗坠。

惹芳心如醉。

为少年湿了,鲛绡帕上,都是相思泪。

写景婉约婉约派幽怨抒情

注释

探春令:词牌名,多用于描写春景春情

融和:温暖和煦,指春日天气

娇娥:美丽的女子,这里指闺中少女

绿云:形容女子浓密乌黑的头发

斜亸(duǒ):歪斜下垂的样子

鲛绡:传说中鲛人所织的绡,泛指薄纱手帕

译文

绿杨枝头清晨黄莺啼鸣,报告着温暖和煦的天气。几声莺啼随风传入纱窗,惊醒了熟睡的美丽少女。 乌黑秀发斜垂金钗滑落,惹得芳心荡漾如痴如醉。为了那少年郎泪水涟涟,鲛绡手帕之上,洒落的都是相思的眼泪。

赏析

这首词以细腻笔触描绘闺中少女的春思之情。上片通过'绿杨''晓莺'等意象勾勒出明媚春色,以莺声惊梦巧妙引出主人公。下片着力刻画少女慵懒娇媚的情态和深切的相思之苦。'绿云斜亸金钗坠'生动表现睡起时的慵懒姿态,'芳心如醉'传达出朦胧的春情。结尾'鲛绡帕上,都是相思泪'直抒胸臆,将少女怀春的愁绪推向高潮。全词语言清丽,意境婉约,情感真挚动人。

创作背景

赵长卿是南宋著名词人,生平不详,约活动于南宋中期。这首《探春令》是其婉约词风的代表作,继承了花间词派的传统,以细腻笔触描写闺阁春情,反映了宋代文人词创作中对于女性心理的深入刻画。词作通过春景烘托春情,展现了宋代婉约词的艺术特色。