《戛金钗》宋 · 无名氏

译文

如何用金钗敲击着，数着更筹计算漫漫长夜？

赏析

这首残句以极简练的语言勾勒出深夜独处的场景。'戛金钗'的动作描写细腻传神，既体现了古代女子的身份特征，又通过金属敲击的清脆声响反衬出夜的寂静。'更筹计'三字暗含时光流逝的焦虑与孤独，形成声景交融的意境。虽仅存七字，但已展现宋代词作追求含蓄蕴藉、意在言外的美学特色。

创作背景

《戛金钗》为宋代佚名词作残句，现存仅七字。出自《全宋词》辑佚部分，原词调名与完整内容已佚。宋代城市经济发展，夜生活丰富，更筹报时成为文人词中常见意象。此残句可能原为描写闺怨或相思之词，反映宋代市井文化对词创作的影响。