《惜奴娇 其六 曲破》宋 · 无名氏

在线阅读《惜奴娇 其六 曲破》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 无名氏

楼起霄宫里。

五福中天纷绛瑞。

弦管齐谐，清宛振逸天外。

万舞低回纷绕，罗纨摇曳。

顷刻转轮归去，念感激天意。

幸列熙台，洞天遥遥望圣梓。

五夕华胥，鱼钥并开十二。

圣景难逢无此。

人间动且经岁。

娩婉踌躇，再拜五云迤逦。

中原元宵婉约派宫廷生活帝王

注释

惜奴娇：词牌名，属于曲破体，节奏较快

霄宫：指天宫，神仙居所

五福：寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福气

绛瑞：红色祥瑞之气

万舞：古代大型舞蹈，包含文武舞

罗纨：丝织品，指舞女衣裳

转轮：佛教用语，指轮回转世

熙台：光明祥瑞的台阁

圣梓：指帝王，古代以梓宫代指皇帝

华胥：理想国度，《列子》中黄帝梦游之地

鱼钥：鱼形门锁，古代宫门装饰

五云：五色祥云，仙家气象

译文

楼阁耸立在天宫之中，五种福气在天空绽放红色祥瑞。弦乐管乐和谐奏响，清越悠扬震荡天外。万千舞蹈低回环绕，丝绸衣裳随风摇曳。转眼轮回转世归去，心中感念上天恩意。 有幸位列光明仙台，遥望洞天福地中的圣明君主。五夜梦游华胥仙境，宫门鱼钥齐开十二重。如此圣境人间难遇。尘世变迁已过经年。柔美婉转徘徊不定，再三叩拜五色祥云绵延而去。

赏析

这首宫廷颂圣词以华丽的辞藻描绘仙境盛况，实则隐喻皇家威仪。艺术上采用虚实相间手法，将天宫仙境与人间宫廷巧妙对应。'万舞低回纷绕，罗纨摇曳'动态描写极具画面感，'五云迤逦'的收尾余韵悠长。全词铺陈排比，辞藻富丽，体现了宋代宫廷词的典型特征，通过仙家气象烘托帝王尊严，展现了对皇权的神圣化崇拜。

创作背景

此为宋代宫廷祭祀或庆典时演奏的曲破词作，曲破是唐宋大曲的第三部分，节奏急促，适合歌舞表演。词中'圣梓'等用语显示与皇室相关，可能用于元宵、冬至等重大节庆的宫廷乐舞表演，属于教坊司创制的典礼用词。