注释
胜概：美景，佳境
天街：京城中的街道，也指天庭街市
彩鳌：装饰华丽的鳌形灯彩，古代元宵灯会常见
百仞：形容极高，一仞约合八尺
凤舞龙骧：形容灯彩中龙凤造型飞舞腾跃的壮观景象
宝翠：珍宝翡翠般的光彩
霁色：雨雪后晴朗的天色
兰膏：古代用泽兰子炼制的油脂，用于照明，有香气
撋荡纷委：形容宫花摇曳飘荡、纷繁交错的样子
苒苒：轻柔飘动的样子
稽首：古代跪拜礼，表示极度恭敬
译文
没有什么能比得上这般美景，盛景压过了天街边际。彩灯装饰的巨鳌高举，高达百仞巍然耸立。凤凰飞舞蛟龙腾跃，满眼都是红光宝气。晴空映照晚霞，散开如同锦缎般绚丽。
渐渐点燃兰膏灯烛，青烟弥漫笼罩大地。簇拥的宫灯摇曳，纷繁交错美不胜收。万民仰首瞻望，龙形香烟袅袅飘散。众人一同跪拜行礼。共享这欢乐时光，盛世景象永载史册。
赏析
这首词以浓墨重彩的笔触描绘了古代元宵灯会的盛大场面。上阕写灯会宏观景象，'彩鳌举''凤舞龙骧'等意象极具视觉冲击力，展现皇家气派。下阕转向细节描写，'兰膏''宫花'等意象细腻生动，'万姓瞻仰'点出与民同乐的主题。全词铺陈华丽，对仗工整，色彩绚烂，通过光影交错的描写，将元宵灯会的繁华盛况表现得淋漓尽致，体现了宋代宫廷节庆词的典型艺术特色。
创作背景
此词为宋代宫廷节庆词作，具体创作年代和作者已不可考。'曲破'是宋代大曲的组成部分，节奏较快，用于歌舞表演。词中描绘的元宵灯会场景符合宋代宫廷庆典的实际情况，当时元宵灯会规模盛大，皇帝常与民同乐，这种盛况在《东京梦华录》《武林旧事》等宋代笔记中均有详细记载。