《减字木兰花 寿外公》宋 · 无名氏

在线阅读《减字木兰花 寿外公》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 无名氏

祥呈香褓。

尝记翁生当己卯。

福禄俱添。

绿鬓红颜七十三。

芝兰满砌。

争著彩衣堂下戏。

祝寿无涯。

王母襟期醉九霞。

亲情喜庆婉约派寿堂寿辰

注释

减字木兰花：词牌名，由《木兰花》词牌减字而成

祥呈香褓：祥瑞呈现在婴儿的襁褓中，指外公出生时即有祥兆

己卯：干支纪年，指外公生于己卯年

绿鬓红颜：形容老人虽年长但容颜不老，精神矍铄

芝兰满砌：芝草和兰草长满台阶，比喻子孙贤能

彩衣堂下戏：用老莱子彩衣娱亲典故，指儿孙尽孝

王母襟期：王母娘娘的胸襟气度，喻指寿星如仙人般长寿

九霞：九天的霞光，仙家美酒

译文

祥瑞呈现在婴儿的襁褓中，还记得外公您出生在己卯年。福气禄位双双增添，如今七十三岁仍容颜焕发精神好。 贤能子孙满堂前，争穿彩衣在堂下嬉戏尽孝心。祝愿寿数无边际，如王母娘娘般胸怀畅饮九霞仙酒。

赏析

这首寿词以典雅工整的语言表达对长辈的祝福。上阕追述寿星出生祥兆，突出其福寿双全、容颜不老的景象；下阕用'芝兰'喻子孙贤能，'彩衣戏'典出老莱子娱亲，体现天伦之乐。结尾以王母、九霞等仙家意象，将寿星比作仙人，祝愿其寿与天齐。全词用典贴切，对仗工整，情感真挚，展现了宋代寿词的艺术特色。

创作背景

这首词是南宋词人廖行为其外公七十三岁寿辰所作的祝寿词。宋代寿词创作盛行，文人常以词作表达对长辈的尊敬和祝福。该词体现了宋代尊老孝亲的社会风尚，以及词人对外公的深厚感情。