注释
抛球乐:唐教坊曲名,后用作词牌名
觞:古代盛酒器
秾芳:繁盛艳丽的花朵
鸾钗:鸾鸟形状的发钗
亸:下垂的样子
绮陌:繁华的街道
翠袖:代指女子
贳:赊欠,这里指买酒
译文
名园中鲜花盛开,酒杯里美酒满盈。暂且开怀欢笑面对繁花似锦。春风和暖,秋千架上鸾钗轻垂;春意浓郁,繁华街巷飘散着佳人衣袖的芬芳。不要吝惜黄金贵重,每天都应该赊酒来品尝。
赏析
这首词以春日游园为背景,通过'花满名园''酒满觞'的意象营造出奢华欢愉的氛围。'秋千风暖鸾钗亸'细腻描绘了女子游春的娇媚姿态,'绮陌春深翠袖香'则通过嗅觉感受强化了春日的浓郁气息。末句'莫惜黄金贵,日日须教贳酒尝'表达了及时行乐的人生态度,展现了五代词人追求享乐的生活情趣。全词语言华丽,意象鲜明,充分体现了花间词的婉约风格。
创作背景
本词为五代南唐词人冯延巳所作。冯延巳官至宰相,其词多反映士大夫的闲适生活。抛球乐原是唐代酒令曲,用于宴饮时的抛球游戏。此词创作于南唐相对安定时期,反映了当时文人士大夫追求享乐的生活态度。