译文
残缺的字句难以辨认。只见白鸥飞向屏风般山峦的曲折处，行人的身影打破了秋日郊野的碧绿。秋郊一片绿意。仔细观赏反复吟咏，这样的美景怎能让人看够满足。
赏析
这首词虽前半部分残缺，但后半部分意境清新雅致。'白鸥飞下屏山曲'以动衬静，白鸥的飞翔与屏山的静穆形成对比。'行人点破秋郊绿'中'点破'二字精妙，既写出行人对自然景色的介入，又暗含对宁静被打破的微妙感慨。结尾'细看重咏，怎生得足'直抒胸臆，表达对秋景的无限留恋。全词语言简练，意象鲜明，在有限的字数中营造出深远的意境。
创作背景
此词为宋代佚名词作，具体创作背景不详。从词牌'忆秦娥'和内容判断，应属宋代文人词作传统。由于文本前半部分严重残缺，难以确考具体创作年代和背景，但从艺术风格看，具有宋代婉约词的典型特征。