注释
烛影摇红：词牌名，源自北宋周邦彦
乳燕：雏燕，初生之燕
柳花：柳絮
眉峰偷隐：皱眉掩饰心事
酒晕：饮酒后脸上的红晕
半亸鸾钗：鸾鸟形状的发钗半斜
蝉鬓：古代女子发式，薄如蝉翼
宾鸿：鸿雁，古有鸿雁传书之说
斗草：古代女子春游戏耍，以草相赛
双鸳：绣有鸳鸯的鞋子
译文
雏燕穿过帘幕，纷乱的黄莺在树上啼鸣，清明时节将近。隔着重帘不时有柳絮飞过，仍感觉寒意阵阵。长久记得她偷偷皱眉掩饰心事的模样。桃花般的脸颊，难以隐藏饮酒后的红晕。背着人微笑，鸾钗半斜，蝉鬓轻拢。
分别太久泪水流得太多，眼睛应该不如当初俊俏。满园珠翠争艳展现春日的娇媚，却没有她那独特的风韵。如果见到鸿雁试着询问。等待一起，用彩笺寄托离愁别恨。何时才能相见，像当年斗草游戏归来时，鸳鸯绣鞋微微湿润的样子。
赏析
这首词以细腻笔触描绘女子春日怀人的情思。上片通过'乳燕穿帘''乱莺啼树'等春景起兴，营造清明时节的氛围。'长记'三句转入回忆，用'眉峰偷隐''脸桃红'等细节生动刻画女子娇羞神态。下片'别久啼多'直抒离别之苦，'满园珠翠'反衬无人能及的记忆中的风韵。结尾'斗草归来，双鸳微润'以充满生活气息的场景收束，余韵悠长。全词婉约清丽，情感真挚，体现了宋代婉约词的精髓。
创作背景
孙道绚是南宋著名女词人，号冲虚居士。这首词创作于南宋时期，反映了当时闺阁词人的创作特色。词中通过清明时节的景物描写，抒发了女子对远方情人的思念之情，展现了宋代女性词人细腻的情感世界和艺术造诣。