《浪淘沙令 其三》宋 · 无名氏

在线阅读《浪淘沙令 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

村左小溪傍。

粉黛宜芳。

寒添潇洒冷添霜。

清瘦几枝堪入画,竹映苔墙。

疏影浸横塘。

月暗浮香。

当时曾伴寿阳妆。

不似东君先倚槛,泄漏春光。

写景冬景咏物咏物抒怀夜色

注释

浪淘沙令:词牌名,原为唐代教坊曲名

村左:村子的东边,古代以左为东

粉黛:本指女子化妆品,此处比喻梅花淡雅的色泽

寿阳妆:指南朝宋武帝女寿阳公主梅花妆典故

东君:司春之神

泄漏春光:暗指梅花早于其他花卉开放,预示着春天来临

译文

村子东边的小溪旁,梅花绽放着淡雅芬芳。寒意增添了它的潇洒风姿,冷气为它披上霜装。清瘦的几枝梅花足以入画,与青竹共同映衬着长满苔藓的院墙。 稀疏的花影倒映在横塘水中,月色朦胧中浮动着暗香。这梅花曾经陪伴过寿阳公主的梅花妆。它不像春神那样倚着栏杆等待,而是早早地泄漏了春天的讯息。

赏析

这首词以梅花为吟咏对象,通过细腻的笔触描绘出梅花清雅高洁的形象。上片写梅花生长环境和外在形态,'寒添潇洒冷添霜'一句既写出梅花的耐寒特性,又赋予其人格化的潇洒气质。下片转入意境营造,'疏影浸横塘'化用林逋名句,'月暗浮香'则通过视觉与嗅觉的通感手法,创造出朦胧幽美的意境。结尾用寿阳妆典故,将梅花与历史文化相连,最后以'泄漏春光'作结,既点出梅花报春的特性,又暗含对早春生机的赞美。全词语言清丽,意境深远,体现了宋代咏物词的精妙手法。

创作背景

这首词具体创作年代和作者不详,从艺术风格和用典特点看,应属宋代咏物词传统。宋代咏梅诗词盛行,文人常借梅花寄托高洁品格。词中'寿阳妆'典故出自《太平御览》,记载寿阳公主卧殿檐下,梅花落额上成五出花,拂之不去,宫人效仿为'梅花妆'。此词可能受到林逋'疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏'的影响,体现了宋代文人对梅花的特殊情感。