《浣溪沙》宋 · 无名氏

在线阅读《浣溪沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

酒拍胭脂颗颗新。

丹砂然火弃精神。

暑天秋杪锦生春。

香味已惊樱实淡,绛皮还笑荔枝皴。

美人偏喜破朱唇。

咏物咏物抒怀夏景婉约婉约派

注释

酒拍胭脂:形容荔枝颜色如胭脂般红艳,'拍'字生动表现荔枝饱满欲滴的形态

丹砂然火:丹砂即朱砂,然同'燃',比喻荔枝红艳如火燃烧

秋杪:杪指末尾,秋杪即秋末,此处形容荔枝在暑热秋末时节依然鲜亮如春

樱实淡:樱桃果实颜色相对浅淡,衬托荔枝色泽浓艳

荔枝皴:皴指皮肤干裂,此处形容荔枝外壳的粗糙纹理

破朱唇:双关语,既指美人品尝荔枝的动作,又暗喻荔枝被剥开露出果肉

译文

颗颗荔枝如胭脂般鲜红欲滴,似丹砂燃烧般光彩照人。在暑气未消的秋末时节,依然如锦绣般焕发春意。 它的香气让樱桃显得淡薄无味,红艳的外皮笑看荔枝的粗糙纹理。美人最喜欢轻轻咬破这朱红色的果实。

赏析

这首咏物词以荔枝为描写对象,运用多重比喻和对比手法,生动展现荔枝的色、香、形、味。上片连用'胭脂'、'丹砂'、'锦生春'等意象,突出荔枝鲜艳的红色和勃勃生机;下片通过樱桃、荔枝的对比,进一步强化荔枝的独特魅力。结句'美人偏喜破朱唇'巧妙将物与人结合,既写实又含香艳意境,体现欧阳修词作婉约含蓄的艺术特色。全词语言精炼,意象鲜明,在咏物中暗含对生命力的赞美。

创作背景

此词创作于北宋时期,欧阳修曾任地方官期间。宋代文人喜爱咏物寄情,荔枝作为南方珍果,常成为诗词题材。欧阳修通过观察荔枝的形色特征,以词人独特的审美视角,将日常水果升华为艺术形象,展现宋代文人的生活情趣和审美追求。