《浣溪沙》宋 · 无名氏

在线阅读《浣溪沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

水阁池亭自有凉。

亭台人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

水阁:临水而建的楼阁

虚幌:薄而透明的窗帘

沧浪:青绿色的水色,出自《孟子》"沧浪之水清兮"

芰荷:出水的荷花,芰指菱角,荷指莲花

十二阑干:曲折的栏杆,十二形容栏杆曲折之多

凝伫:凝神久立

凤箫:排箫,其形参差如凤翼,故称

译文

水边的楼阁池亭自然透着清凉, 小窗前薄纱帘幕对着碧绿池塘。 荷花香气中雨声淅淅沥沥绵长。 在曲折栏杆前凝神站立许久, 凤箫声已停歇彩云飘向远方。 这份情思只有飘落的春花知晓。

赏析

这首《浣溪沙》以细腻笔触描绘夏日水阁闲居的幽静景致。上片写景,通过'水阁''池亭''小窗''虚幌'等意象,营造出清凉静谧的意境。'芰荷香里雨声长'一句,将嗅觉的荷香与听觉的雨声巧妙结合,富有画面感和音乐美。下片转入抒情,'十二阑干凝伫久'表现主人公的沉思状态,'凤箫声断彩云翔'暗含知音难觅的惆怅。结句'此情惟有落花知',以落花为知音,将无形的情思具象化,含蓄隽永,余韵悠长。全词语言清丽,意境幽远,体现了晏殊词婉约含蓄的艺术特色。

创作背景

此词为北宋著名词人晏殊所作。晏殊官至宰相,生活优裕,其词多表现士大夫的闲情逸致和人生感慨。这首词可能创作于夏日在自家庭院水阁纳凉时,通过对园林景物的描写,抒发淡淡的闲愁和时光易逝的感慨。晏殊词风承袭南唐,开宋词婉约一派先声,此词正是其典雅含蓄词风的典型代表。