注释
纶竿：钓鱼竿。纶，钓鱼用的丝线。
生缘：生活的缘分，指赖以生存的方式。
五湖：泛指江湖水域，暗用范蠡泛舟五湖的典故。
青嶂：青色的山峦，指隐居的山水环境。
荣辱：荣耀和耻辱，指世俗的得失。
利名：名利，功名利禄。
伴鸥眠：与鸥鸟为伴而眠，暗用鸥鹭忘机典故，喻隐逸之乐。
译文
手持一根钓竿，驾着一叶扁舟。蓑衣竹笠就是我生活的伴侣。在五湖四海往来漂泊，不知度过了多少春秋。
青翠的山峰隔绝了世俗的荣辱纷扰，白发苍苍终不被名利所羁绊。在芦花深处与鸥鸟相伴而眠。
赏析
这首词以淡泊自然的笔触，描绘了一位隐逸江湖的渔翁形象。上片通过'纶竿''蓑衣竹笠'等意象，勾勒出简朴自在的生活画面；'五湖来往不知年'暗用范蠡典故，表现超脱时空的逍遥境界。下片'青嶂'二句对仗工整，以自然山水对比世俗荣辱，突出隐逸之乐；末句'芦花深处伴鸥眠'意境幽远，既写实景又寓深意，用鸥鹭忘机的典故表现与自然融为一体的忘机心境。全词语言清丽，意境空灵，展现了传统文人追求精神自由、超脱名利的人生理想。
创作背景
这首《浣溪沙》是无名氏作品，具体创作年代不详。从内容和风格看，应属宋代以后的隐逸词作。作品继承了唐代张志和《渔歌子》的渔隐传统，融合了道家出世思想和文人隐逸情怀，反映了古代士人厌倦官场倾轧、向往自然生活的普遍心理。词中'五湖''伴鸥'等意象都源自传统的隐逸典故，具有深厚的文化积淀。