《桃源忆故人 贺生第二子》宋 · 无名氏

注释

庭槐沐雨翻新翠：庭院中的槐树经过雨水洗涤，焕发出新绿

叠雪香罗初试：指新生儿初次穿上洁白的丝绸衣物

徐卿二：借用杜甫《徐卿二子歌》典故，贺人生子

脱紫须烦半臂：脱去紫色官服，换上便装（半臂）照顾婴儿

月娥：指月亮中的嫦娥

蟾宫桂：科举及第的象征，寓意孩子将来功成名就

译文

庭院槐树沐浴春雨焕发新绿，新生儿初次穿上洁白罗衣。铃声响动彩旗如从天降，忽报喜讯徐卿喜得二子。 帘帷内宾客欢声鼎沸，父亲脱去官服换上便装。试问月宫嫦娥可知晓，愿孩儿快长成蟾宫折桂之才。

赏析

这首贺生子词以典雅工整的语言表达喜庆之情。上阕通过'庭槐沐雨''叠雪香罗'等意象，既写实景又喻新生儿，自然清新。下阕'脱紫半臂'细节生动，展现父亲喜悦。结尾用'蟾宫桂'典故，寄托对孩儿前程的美好祝愿。全词用典恰当，对仗工整，喜庆而不失雅致。

创作背景

宋代盛行为新生儿创作的诗词，此词应为友人喜得第二子时的贺词。借用杜甫《徐卿二子歌》典故，表达对新生儿的美好祝愿，反映宋代文人对科举功名的重视和世家传承的观念。