注释
【心耿耿】心中忧愁不安的样子。耿耿：形容心中不能宁贴
【泪双双】眼泪不断流淌。双双：形容泪水连续不断
【皓月】明亮的月亮。皓：洁白，明亮
【宫漏永】宫中计时的漏壶声显得特别漫长。永：长久，形容夜长难眠
译文
心中忧愁难安，眼泪不断流淌。明亮的月光和清凉的夜风透过窗户带来寒意。自你离去后秋天来临，宫中的漏壶声显得格外漫长，深夜里我独自默默对着银灯，无言以对。
赏析
这首《捣练子》以简练的语言描绘了深宫女子秋夜独处的孤寂情怀。前两句'心耿耿，泪双双'直抒胸臆，用叠词强化了内心的痛苦。'皓月清风冷透窗'一句，以乐景写哀情，明月清风本应令人愉悦，但一个'冷'字点出了主人公的心境。后两句通过'宫漏永'表现长夜难眠的煎熬，'夜深无语对银缸'的结句，以无声的画面收束全篇，留下无尽余韵。全词语言凝练，意境深远，充分展现了古代宫怨词的艺术特色。
创作背景
《捣练子》是唐代教坊曲名，后用作词牌名，多用于表现妇女思念远方亲人的题材。这首词具体创作年代和作者不详，从内容看应是一位宫廷女子秋夜思人之作，反映了古代宫廷女性寂寞孤独的生活状态。作品通过典型的秋夜景致，抒发了深闺女子的幽怨之情，具有鲜明的宫怨词特色。