《满江红 寿溪园二月十三》宋 · 无名氏

在线阅读《满江红 寿溪园二月十三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

潇洒幽居,溪园上、新来卜筑。

况自有、一泓流水,万竿修竹。

屈指花朝才两夜,祥烟瑞气腾芳郁。

问辽空、何物堕人间,长庚宿。

薰宝鸭,烧银烛。

歌窈窕,倾醽醁。

愿年年常恁,颜红鬓绿。

长厚而为难老本,慈仁便是长生箓。

看芝兰、玉树早蜚英,青毡复。

友情酬赠抒情文人旷达春景

注释

潇洒幽居:清雅脱俗的居所

卜筑:择地建屋

一泓:一片清澈的水

修竹:修长挺拔的竹子

花朝:花朝节,农历二月十五,此处指寿辰临近

祥烟瑞气:吉祥的云烟和祥瑞之气

长庚宿:金星,喻指寿星降临

宝鸭:鸭形香炉

醽醁:美酒名

颜红鬓绿:面色红润,鬓发乌黑,喻健康年轻

长生箓:长生不老的秘诀

芝兰玉树:喻优秀子弟

青毡:士人家传旧物,喻家业传承

译文

清雅脱俗的幽静居所,在溪园之上新建的屋宇。更兼有清澈流水一片,万竿修竹挺立。屈指算来离花朝节只剩两夜,祥瑞之气已弥漫芬芳。试问辽阔天空有何物降临人间,原是寿星长庚下凡。 点燃鸭形香炉,点亮银制烛台。歌唱窈窕诗篇,斟满美酒佳酿。祝愿年年都能如此,容颜红润鬓发乌黑。宽厚仁德是抗衰老的根本,慈悲仁爱就是长生秘诀。看那芝兰玉树早已英才辈出,家业传承绵延不绝。

赏析

这首寿词以溪园幽居为背景,通过细腻的景物描写和丰富的意象运用,营造出祥瑞喜庆的氛围。上阕写景,以'一泓流水,万竿修竹'勾勒出清幽环境,'祥烟瑞气'烘托寿辰吉庆。下阕抒情,通过'薰宝鸭,烧银烛'等细节展现祝寿场景,'长厚慈仁'点明长寿哲理。全词语言典雅,意境优美,将自然景物与人生哲理巧妙结合,体现了宋代寿词的艺术特色。

创作背景

这是一首宋代风格的祝寿词,创作于农历二月十三,临近花朝节(二月十五)。词中描写的'溪园'可能是某位士人的园林居所。宋代寿词盛行,多为文人雅集时的应酬之作,既表达祝福之意,也展现文学才情。此词体现了宋代文人士大夫的生活情趣和审美追求。