注释
壶中天：词牌名，即念奴娇的别称
霜月团圆：指十二月十五日月圆之夜，因在冬季故称霜月
神仙诞日：道教神仙的诞辰日，十二月十五为某些道教神祇的诞辰
栉丝：梳子梳过的发丝，指梳理头发
紫云箫笛：仙乐的美称，紫云象征祥瑞
香心篆鼎：香炉中篆香燃烧的心形图案
玉京：道教中天帝居住的都城
香案：供奉神位的几案
鱼书：书信的古称，源自鱼传尺素的典故
译文
寒霜中的圆月高悬，夜空清澈如水，今天正是神仙的诞辰。
晚妆刚刚梳罢，看见梳子上还沾着湿润的发丝，红窗上凝结着水汽。
独坐聆听城中钟声呜咽，隔绝了仙乐般的箫笛声。
烛泪堆积在盘中，香炉中篆香袅袅，还记得那个人的踪迹。
鬓角已现星霜，这一年来为何头发变白？
即便求得长生金丹，能够飞升玉京与鸾鹤为伴，终究要在神前侍立。
江湖上风雪正紧，虚度了这破碎的岁月年华。
千里关山阻隔，万家捣衣声起，渺渺音书断绝。
孤灯照空榻，今夜的心事又能向谁倾诉？
赏析
这首词以十二月十五月圆之夜为背景，营造出孤寂清冷的意境。上片通过'霜月团圆'与'神仙诞日'的对比，反衬出人间的孤独。'蜡泪堆盘'、'香心篆鼎'等意象细腻婉约，暗含对往昔的追忆。下片'千里关山，万家砧杵'展现空间上的辽阔与寂寥，'一灯孤榻'的收束更显凄清。全词运用虚实相生的手法，将道教神仙意象与人间孤寂巧妙结合，语言凝练意境深远，体现了宋代文人词含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
这首词创作于宋代，具体作者已不可考。十二月十五在道教中是重要节日，相传为某些神仙的诞辰。词人可能是在这样一个具有宗教意义的夜晚，触景生情，抒发人生感慨。宋代文人多有修道访仙的倾向，但此词更侧重于借助神仙意象来表达现实中的孤寂情怀，反映了宋代文人既向往超脱又无法忘怀尘世的矛盾心理。