注释
禁鼓：古代夜间报时的更鼓，因夜间宵禁而得名
鱼目：鱼眼不闭，比喻人失眠或泪流不止
酒旗：酒肆的招牌，随风飘动，比喻心神不宁
银汉：银河的别称
银烛卸：蜡烛燃尽熄灭
西楼：古代诗词中常指女子居所或望月怀远之地
译文
更鼓初响报时声阵阵传来，虚度了这清风明月的良宵夜晚。眼睛像鱼目般难以闭合泪水未干，心情如同酒旗整日悬挂摇摆不安。银河低垂星斗斜挂天边，庭院空寂蜡烛已然燃尽。西楼萧瑟寂寞有谁能懂，让我独自一人上楼来，又独自一人下楼去。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了深闺寂寞之情。上片通过'禁鼓''清风明月'点明时间背景，'眼如鱼目''心似酒旗'两个精妙比喻，将主人公彻夜难眠、心神不宁的状态刻画得淋漓尽致。下片'银汉低垂''院宇空寥'的景物描写，烘托出深沉的孤寂氛围。结尾'独自上来、独自下'的重复句式，强化了孤独无依的哀婉情感。全词语言婉约，意境凄美，运用比兴手法将抽象的情感具象化，展现了宋代婉约词的典型艺术特色。
创作背景
这是一首宋代无名氏创作的词作，具体创作年代和作者已不可考。作品反映了宋代闺怨词的艺术特色，通过女子独倚西楼的场景，抒发了深闺寂寞、时光虚度的哀怨之情。此类题材在宋词中颇为常见，体现了当时文人对女性内心世界的细腻观察和艺术表现。