《贺新郎 张县尹美任》宋 · 无名氏

在线阅读《贺新郎 张县尹美任》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

父老持杯水。

叹世间、公论无情,是非易位。

来饯花封贤令尹,籍籍攀辕耳语。

留不住、青原抚字。

蓦地风波平地起,算十常、八九乖人意。

无处著,不平气。

浩然一曲歌归去。

问城郭田园,曾荒尤未。

亲旧过从同一笑,不羡浮云富贵。

任造物、小儿厮戏。

失马安知非是福,况庙庭、侑祀方思魏。

天定也,诏书至。

中原人生感慨官吏抒情政治抒情

注释

贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《乳燕飞》

张县尹:姓张的县令,具体生平不详

父老持杯水:百姓持简单酒水饯行,形容清廉受爱戴

攀辕耳语:拉住车辕私下交谈,形容百姓挽留

青原抚字:指张县尹在青原县的治理业绩

浩然一曲:指孟子"浩然之气",喻正直归隐

失马安知非是福:化用《淮南子》塞翁失马典故

庙庭侑祀:指在庙堂配享祭祀的荣誉

诏书至:指重新起用的诏书到来

译文

百姓们手持简单的酒水前来饯行。可叹人世间的公论如此无情,是非黑白轻易颠倒。人们来为这位贤明的县令送行,纷纷拉住车辕私下低语。终究留不住在青原县勤政爱民的好官。突然之间风波平地而起,人生十有八九不如人意。这满腔的不平之气,竟无处安放。 怀着浩然正气高歌归隐。试问城郭田园,可曾荒芜?与亲友往来相聚一笑置之,不羡慕那如浮云般的富贵荣华。任凭造化小儿戏弄人生。塞翁失马焉知非福,何况朝廷正在思念像魏征这样的贤臣。天道自有定数,起复的诏书终于到来。

赏析

这首词以百姓饯行场景开篇,通过对比手法展现清官受诬的无奈。上阕写百姓挽留与官场黑暗的冲突,'蓦地风波平地起'暗含对官场倾轧的批判。下阕转入豁达境界,用塞翁失马典故表达祸福相倚的哲理。全词情感跌宕起伏,从愤懑不平到超然豁达,展现了古代士大夫'达则兼济天下,穷则独善其身'的精神境界。语言质朴而意境深远,用典自然贴切。

创作背景

这首词创作于元代,为赠别一位姓张的县令而作。当时官场腐败,清官难为,张县尹因故去职,百姓自发挽留。作品反映了元代吏治状况和知识分子处境,体现了传统士大夫的价值观和处世哲学。