注释
荔子丹：词牌名，此调较为罕见
斗巧宫妆：形容宫女们竞相比试精巧的宫廷妆扮
扫翠眉：用青黑色颜料描画眉毛，古代女子画眉的一种样式
露浥：露水沾湿。浥，湿润、沾湿
盈盈：仪态美好的样子
袅娜：形容女子体态轻盈柔美
文回：形容舞姿回旋有文采
簇神仙：聚集如神仙般的人物
瑶池：神话传说中西王母居住的地方，喻指华丽的宴会场所
译文
宫女们竞相比试精巧的宫妆，描画着青翠的蛾眉。相互呼唤着折取花枝。清晨深入芬芳艳丽的花丛中，红色的花香飘散，露水沾湿了丝绸衣裳。
仪态美好的女子带着巧妙的笑容吟咏新词。舞蹈的姿态如同画中娇美的姿容。体态轻盈柔美地回旋在迎宴的地方，聚集如神仙般的人物，一同前往瑶池仙境。
赏析
这首词描绘了一幅宫廷仕女游春宴乐的生动画面。上片写清晨宫女们精心梳妆后结伴游春的情景，'斗巧宫妆'、'相唤折花'展现出宫廷生活的闲适与雅致。下片转入宴饮场景，'盈盈巧笑'、'舞态娇姿'生动刻画了仕女的仪态万方。结尾'簇神仙、会赴瑶池'以神话意象收束，将人间宴会升华至仙境境界，富有浪漫色彩。全词语言华美，意象绚丽，通过对服饰、动作、环境的细腻描写，展现了宋代宫廷生活的奢华与雅致。
创作背景
《荔子丹》为宋代词牌名，此词具体创作年代和作者已不可考。从内容来看，应是描写宫廷或贵族仕女游春宴乐的场景，反映了宋代上层社会的生活风貌。宋代宫廷词多注重铺陈描写，讲究辞藻华丽，此词正体现了这一创作特点。词中描绘的'瑶池'等仙境意象，也是宋代诗词中常见的隐喻手法。