注释
秋蕊香：词牌名，双调四十八字，上下片各四句四仄韵
哭破：哭到极点，形容极度悲伤
泪雨滂沱：泪水如雨般倾泻而下
万斛：极言愁苦之多。斛，古代容量单位，一斛为十斗
危楼：高楼
凝伫：凝神久立
黄花：指菊花
延伫：长久站立等候
目断：极目远望直到看不见
译文
眼睛想必都要哭坏了，
今日的泪水如大雨滂沱。
万斛离愁向谁倾诉，
只能独自倚靠高楼凝神久立。
西风渐紧菊花日渐消瘦，
秋色已近黄昏。
故人如今在何处空自等待，
望断天涯归路也不见踪影。
赏析
这首《秋蕊香》是晏殊婉约词风的代表作，以秋日离愁为主题，情感深沉婉转。上片直抒胸臆，用'哭破''泪雨滂沱'等强烈意象表现离愁之深，'独倚危楼'的孤寂画面更添凄楚。下片转入景物描写，'西风''黄花''秋光暮'构成萧瑟的秋景，烘托出主人公的怅惘心情。结尾'目断天涯归路'以景结情，余韵悠长，将盼归不得的无奈表现得淋漓尽致。全词语言凝练，意境深远，体现了晏殊词'情中有思'的艺术特色。
创作背景
此词创作于北宋真宗、仁宗时期，具体创作时间不详。晏殊作为太平宰相，词作多表现士大夫的闲愁别绪。这首词可能是在秋日思念远方友人或有感于人生离别而作，反映了宋代文人的雅致情怀和对时光流逝的敏锐感受。