《秋千儿词》宋 · 无名氏

译文

小孩子啊，听着灯花的爆响声，预示着明年又要长大一岁了。

赏析

这首民间儿歌以简洁明快的语言，捕捉了儿童对过年的期待和成长喜悦。通过'灯花声'这一民俗意象，将节庆氛围与生命成长巧妙结合，展现了民间文学的生活气息和朴素美感。虽只三句，却完整呈现了时间流逝与生命成长的永恒主题。

创作背景

该作品为民间传承的童谣儿歌，反映了古代民间过年习俗。灯花爆响被视为吉兆的民俗信仰在唐宋时期尤为盛行，这首儿歌可能产生于这一时期，通过口耳相传保留至今。