《相思引 其一》宋 · 无名氏

在线阅读《相思引 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

笑盈盈,香喷喷。

姑射仙人风韵。

天与肌肤常素嫩。

玉面犹嫌粉。

斜倚小楼凝远信。

多少往来人恨。

只恐乘云春雨困。

迤逦娇容褪。

写景含蓄婉约婉约派小楼

注释

相思引:词牌名,双调四十六字,前段四句三仄韵,后段四句两仄韵

笑盈盈:形容笑容满面的样子

香喷喷:香气浓郁扑鼻

姑射仙人:典出《庄子·逍遥游》,指肌肤若冰雪、绰约若处子的神人

风韵:风度韵致

天与:天生赋予

素嫩:洁白细嫩

玉面:洁白如玉的面容

凝远信:凝神远望,期待远方音信

往来人恨:过往行人产生的遗憾之情

乘云:驾云,形容飘逸之态

春雨困:被春雨所困

迤逦:曲折连绵,此处形容容颜逐渐变化

译文

她笑容满面,香气袭人。有着姑射仙人般的风姿神韵。天生肌肤洁白细嫩,如玉的面容甚至不需要施粉。 斜靠在小楼上凝望远方期待音信。惹得多少过往行人产生遗憾之情。只担心乘云而来的春雨让人困倦,那娇美的容颜会渐渐消退。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象和心境。上阕用'笑盈盈''香喷喷'等叠词生动表现女子的活泼可爱,借用'姑射仙人'的典故突出其超凡脱俗的气质。'天与肌肤常素嫩,玉面犹嫌粉'更是极写其天生丽质。下阕转入抒情,通过'斜倚小楼凝远信'展现其思念远人的愁绪,'多少往来人恨'侧面烘托其魅力。结尾'只恐乘云春雨困,迤逦娇容褪'含蓄表达对青春易逝、容颜易老的担忧,深化了相思主题。全词语言清丽,意境优美,情感细腻。

创作背景

袁去华是南宋词人,字宣卿,江西奉新人。绍兴十五年进士,曾任善化知县、石首知县。其词风属婉约一派,多写离别相思之情。这首《相思引》是其代表作之一,创作于南宋时期,反映了当时文人词创作的艺术特色。