注释
点绛唇:词牌名,因江淹诗'明珠点绛唇'而得名
晓步:清晨散步
楚观:楚地的楼台观宇,此处泛指楚地景致
晓翠初分:破晓时分,青翠的山色在晨曦中逐渐分明
挂藤:垂挂的藤蔓
窈窕:幽深美好的样子
乌啼:乌鸦啼叫
风径:风吹过的小路
千蛟影:形容竹影摇曳如千条蛟龙舞动
重阳:重阳节,农历九月初九
流景:流逝的光景
金卮:金制的酒器,泛指精美的酒杯
译文
晨曦初露,青翠的山色渐渐分明,垂挂的藤蔓在幽静深处蜿蜒穿行。乌鸦在风吹的小径上啼叫,竹影摇曳如同千条蛟龙舞动。
又过了一个重阳节,不禁感叹时光飞逝令人伤感。身体多病,连酒杯都懒得拿起,让那精美的酒器闲置在了一边。
赏析
这首词以清晨散步为线索,通过细腻的景物描写抒发人生感慨。上片写景,'晓翠初分'勾勒出黎明时分的朦胧美,'挂藤窈窕'以拟人手法赋予藤蔓灵性,'竹舞千蛟影'用夸张比喻展现竹影的动态美。下片抒情,由重阳节引发时光流逝之叹,'人多病'三字道尽身心俱疲的无奈,'酒杯慵问'更是将词人疏懒颓唐的心境表现得淋漓尽致。全词语言凝练,意境幽深,在婉约中见沉郁,体现了宋代文人词的艺术特色。
创作背景
此词为南宋词人赵长卿所作。赵长卿生活在南宋中期,号仙源居士,其词多写闲适生活与人生感慨。这首词可能作于词人晚年,通过重阳时节的晨步所见,抒发对时光流逝、人生易老的感叹,反映了宋代文人在国势衰微背景下的普遍心境。