注释
点绛唇：词牌名，因南朝江淹诗句'明珠点绛唇'得名
芳心：指花蕊，亦暗喻女子情怀
暗香：幽香，特指梅花香气
逗：停留、萦绕
玉肌：喻梅花洁白的花瓣
抵死：格外、分外
横塘：古诗词中常见意象，多指江南水乡
东君：司春之神
译文
春日里梅花含芳吐蕊，幽香偏偏在黄昏时分最是浓郁。洁白的花瓣透着寒意，更显得清瘦异常。
月影洒在横塘水面，淡淡的月光下游人已归去。你可知道？这一枝梅花率先绽放，应该向春神报奏春的消息。
赏析
这首词以梅花为吟咏对象，通过'暗香''玉肌''清瘦'等意象，生动刻画了梅花孤高清雅的品格。上片写梅花在黄昏寒透中绽放，'抵死添清瘦'既写梅花的形貌，更暗含其不屈风骨。下片转入月下横塘的意境，'一枝先秀'突出梅花报春的先锋形象。全词语言凝练，意境幽远，将咏物与抒情完美结合，展现了宋代咏物词的精妙笔法。
创作背景
此为宋代佚名词人作品，属《点绛唇》组词中的第七首。宋代咏梅词盛行，文人常借梅花寄托高洁情怀。此词可能创作于江南地区，继承了林逋'疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏'的咏梅传统，体现了宋代文人雅士的审美趣味。