《点绛唇 其四》宋 · 无名氏

在线阅读《点绛唇 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

雪里芳丛,岭头还报东君信。

寿阳妆靓。

姑射冰肌莹。

曲岸横斜,清浅波相应。

风不定。

暗香疏影。

占断花中韵。

写景冬景咏物咏物抒怀文人

注释

点绛唇:词牌名,取南朝江淹诗'明珠点绛唇'为名

芳丛:指梅花丛

东君:春神,司春之神

寿阳妆:即梅花妆,南朝宋武帝女寿阳公主卧含章殿,梅花落额上成五出花,拂之不去,宫女效之

姑射:《庄子·逍遥游》'藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,淖约若处子'

曲岸横斜:化用林逋'疏影横斜水清浅'诗意

暗香疏影:指梅花,出自林逋《山园小梅》'疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏'

译文

白雪覆盖的梅花丛中,岭头的梅花率先报告春神将至的消息。如同寿阳公主的梅花妆般美丽,又似姑射神女冰肌玉骨般晶莹。 弯曲的岸边梅枝横斜,映照在清浅的水波中相映成趣。微风拂动不停。淡淡的香气中疏朗的梅影摇曳。独占百花中最高的韵致。

赏析

这首咏梅词以典雅的笔触描绘梅花的高洁品格。上片用'雪里芳丛'点出梅花傲雪特性,'东君信'暗示报春使者身份。连用寿阳妆、姑射神女两个典故,既写梅花形态之美,又显其超凡脱俗的气质。下片化用林逋名句,通过'曲岸横斜''清浅波相应'的意境营造,展现梅花在水边的风姿。结句'占断花中韵'总括全词,强调梅花在百花中的独特地位。全词用典精当,意境清雅,语言凝练,体现了宋代咏物词的艺术特色。

创作背景

王十朋是南宋著名文学家、政治家。这首词作于其任职期间,借咏梅抒发高洁志向。宋代咏梅诗词盛行,文人常以梅喻志,此词继承林逋咏梅传统,结合典故与实景,创造出清雅脱俗的艺术境界。