注释
点绛唇：词牌名，因南朝江淹诗'白雪凝琼貌，明珠点绛唇'得名
濛濛：细雨迷蒙貌
淡烟：薄雾
垂杨院：种植垂杨的庭院
薄幸：薄情郎，指负心男子
无由见：无法相见
界破：划破。指泪痕在脸上留下痕迹
残妆面：残留的妆容
译文
春雨绵绵细如丝，薄雾笼罩着垂杨掩映的庭院。暖风轻轻吹拂，吹落了满地的桃花瓣。
薄情郎迟迟不来，我把往事反复思量。无缘再相见，泪水如线般流淌，划破了脸上残存的妆容。
赏析
这首词以春雨庭院为背景，通过细腻的景物描写和深婉的情感抒发，塑造了一位独守空闺的思妇形象。上片写景，'春雨濛濛'、'淡烟深锁'营造出迷蒙凄清的意境，'落尽桃花片'暗喻青春消逝。下片抒情，'薄幸不来'直抒胸臆，'泪痕如线'以具象的比喻将无形的哀愁可视化。全词语言清丽，情感真挚，运用比兴手法，通过景物烘托人物心理，展现了宋代婉约词含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此词为宋代女词人朱淑真所作。朱淑真生于仕宦家庭，婚姻不幸，一生抑郁。她的词多抒写个人爱情失意和婚姻痛苦的感受，情感真挚动人。这首《点绛唇》正是其闺怨词的代表作，通过春日庭院景象，抒发了对负心人的怨怼和孤独寂寞的情怀。