《点绛唇 其八》宋 · 无名氏

在线阅读《点绛唇 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

赋雪归来,绿窗一夜霜风紧。

也知春信。

消息南枝近。

隐映斜阳,玉暖香成阵。

西湖景。

繁英有恨。

只□□□□。

人生感慨冬景凄美含蓄咏物

注释

点绛唇:词牌名,取南朝江淹诗'明珠点绛唇'为名

赋雪:吟咏雪景,指冬日创作

绿窗:绿色纱窗,多指女子居室

霜风紧:寒风凛冽,形容天气严寒

春信:春天的消息

南枝:向阳的枝条,因得阳光先暖,故先知春

隐映:隐约映照

玉暖香成阵:形容梅花盛开如白玉般温润,香气阵阵

繁英:繁盛的花朵,指梅花

有恨:含带愁绪,暗喻人生感慨

译文

吟咏雪景归来后,绿纱窗外整夜寒风凛冽。虽然知道春天将至,消息已从向南的枝头传来。斜阳隐约映照,梅花如白玉般温润,香气阵阵飘散。西湖的美景中,繁盛的梅花似乎含着愁绪,只是......(原词残缺)

赏析

这首词以冬日寻春为线索,通过'霜风紧'与'春信近'的对比,展现了对春天的期盼。'玉暖香成阵'巧妙运用通感手法,将视觉的'玉暖'与嗅觉的'香成阵'结合,生动描绘梅花的神韵。结尾'繁英有恨'以拟人手法赋予梅花情感,含蓄表达词人内心的怅惘。全词语言清丽,意境幽远,在咏物中寄寓人生感慨。

创作背景

该词出自宋代词人作品,具体作者已不可考。宋代咏梅词盛行,文人常借梅花抒发高洁情怀。西湖梅花在宋代极为著名,多有文人雅集赏梅赋诗的传统。此词应是在西湖赏梅后所作,反映了宋代文人的雅趣生活。