《柳梢青》宋 · 无名氏

在线阅读《柳梢青》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

晓星明灭。

白露点、秋风落叶。

故址颓垣,荒烟衰草,溪前宫阙。

长安道上行客,念依旧、名深利切。

改变容颜,销磨古今,垄头残月。

中原人生感慨关中写景凄美

注释

柳梢青:词牌名,又名《陇头月》《早春怨》等

晓星明灭:黎明时分的星星时明时暗

白露点:白露时节的水珠点缀

故址颓垣:旧时遗址的倒塌墙垣

荒烟衰草:荒芜的烟雾和枯萎的野草

长安道:借指追求功名利禄的道路

名深利切:对名声和利益的深切追求

销磨古今:在时光中消磨殆尽

垄头残月:田垄尽头的残月

译文

黎明时星星忽明忽暗,白露点缀着秋风中的落叶。旧日遗址只剩断壁残垣,荒烟笼罩着枯草,溪水前的宫殿依稀可辨。 长安道上的行旅之人,心中依然念念不忘对名利的深切渴望。容颜在岁月中改变,古今兴亡在时光中消磨,只有田垄尽头的残月依旧高悬。

赏析

这首词以深秋黎明为背景,通过'晓星明灭''白露秋风'等意象营造出苍凉意境。上片写景,'故址颓垣''荒烟衰草'展现历史沧桑;下片抒情,'长安道上行客'暗喻世人追名逐利的虚妄。全词运用对比手法,将自然永恒与人生短暂并置,'垄头残月'的意象既点明时间又象征永恒,表达了对功名利禄的淡泊和对人生哲理的深刻思考。语言凝练,意境深远,具有典型的宋词婉约风格。

创作背景

这首《柳梢青》为宋代无名氏作品,具体创作背景已不可考。从内容推断,应创作于南宋时期,当时社会动荡,词人通过描绘秋日荒凉景象,抒发对人生无常、名利虚妄的感慨。作品反映了宋代文人面对时代变迁的复杂心境,继承了晚唐五代词风,又带有宋代哲理词的特色。