《柳梢青 贺陈姓娶田氏》宋 · 无名氏

注释

柳梢青：词牌名，又名《陇头月》《早春怨》等

孺子：指陈姓新郎，暗用东汉高士徐穉（字孺子）典故，喻新郎品德高尚

孟尝：战国四公子之一孟尝君，以礼贤下士闻名，此处喻田氏家族地位显赫

珠履：缀珠的鞋，典出《史记·春申君列传》，指宾客众多且身份高贵

飞觞：举杯畅饮，觞为古代酒器

鸾凰：鸾鸟与凤凰，古代传说中祥瑞之鸟，喻夫妻和谐美满

译文

新郎如徐孺子般风度翩翩，新娘家似孟尝君府第般显赫门第，真是天作之合。恰似往年七夕时节，送别织女下凡，来嫁与牛郎为妻。 满堂贵宾举杯畅饮，看着花烛辉煌迎新人进入洞房。从此缔结海誓山盟，永结同心效仿鸾凤和鸣。

赏析

这首贺婚词巧妙运用历史典故和神话传说，上片以徐孺子、孟尝君喻新郎家世品第，以织女牛郎喻新婚佳偶，突出门当户对、天作之合的主题。下片描绘婚礼盛况，'珠履飞觞'写宾客之贵，'花烛洞房'状新婚之喜，最后以'海誓山盟''永效鸾凰'表达美好祝愿。全词用典贴切，对仗工整，喜庆氛围浓郁，体现了宋代婚庆词的典型艺术特色。

创作背景

此为宋代一首民间贺婚词，具体创作年代不详。宋代商品经济发达，市民阶层壮大，婚庆词创作盛行。词中运用'织女嫁牛郎'的七夕意象，反映当时民间对牛郎织女爱情故事的认同和婚恋观念。作品可能出自民间文人或职业词人之手，用于实际婚庆场合的演唱祝贺。