注释
品令：词牌名，属小令体裁
急雨惊秋晓：急促的雨声惊醒了秋天的清晨
莲房：莲蓬，莲花凋谢后形成的果实
汀苹岸草：水边的浮萍和岸边的青草
一觞一咏：饮酒赋诗，出自《兰亭集序》
译文
急促的雨声惊醒了秋日清晨，今年的秋风似乎来得特别早。饮酒赋诗之时，切莫辜负这晚风斜阳的美景。只可惜莲花已经凋谢，莲蓬尚且幼小。
水边的浮萍和岸边的青草，怎能比得上人情的温暖。有些心里话，想要趁着醉意折枝荷花，向它倾诉。告诉荷花，人比起去年又老去了一岁。
赏析
这首词以秋日景象为背景，通过急雨、秋风、残荷等意象，营造出淡淡的伤秋情怀。上阕写景，下阕抒情，结构严谨。作者巧妙运用对比手法，将自然景物的变迁与人生的衰老相对应，表达了对时光流逝的感慨。语言清新自然，情感真挚含蓄，具有宋代婉约词的典型特色。结尾'人比去年总老'一句，以平淡语道出深沉的人生感悟，余韵悠长。
创作背景
这是一首宋代佚名词人的作品，具体创作背景已不可考。从内容看，应是词人秋日感怀之作，反映了宋代文人对于时光易逝、人生易老的普遍感慨。词中体现的伤春悲秋情怀和对于自然景物的细腻观察，符合宋代词作的创作特点。