注释
玉殿：华丽的宫殿，指宫廷
时果：应时的水果
赐冰：古代宫廷夏季赐给臣属的冰块，用于消暑
按歌声：按着节拍唱歌
可中庭：正好在庭院中央
露下天如水：露水降下，天空明净如水
风来夜又清：夜风吹来，更加清爽
偏他：偏偏他
漾下：摇动、挥动
引流萤：吸引萤火虫
译文
在华丽的宫殿里分发时令水果，在金盘中玩弄赏赐的冰块。傍晚时分在台阶下按着节拍歌唱。正好有一方明月，悬挂在庭院中央。
露水降下天空明净如水，夜风吹来更加清爽。偏偏他不肯和大家一起行走。摇动着扇子拍手，吸引着萤火虫飞舞。
赏析
这首词描绘了一幅生动的宫廷夏夜消暑图景。上阕写白日宫廷生活，'玉殿分时果，金盘弄赐冰'展现宫廷的奢华生活，'晚来阶下按歌声'转入夜晚的娱乐活动。下阕转向夜景描写，'露下天如水，风来夜又清'以简练的笔触勾勒出清凉的夏夜氛围。结尾'漾下扇儿拍手、引流萤'捕捉了一个生动细节，通过人物的动作描写，展现了宫廷生活的闲适雅致。全词语言清新自然，意境优美，富有生活情趣。
创作背景
这是一首描写宫廷生活的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看应创作于宋代或更早时期，反映了古代宫廷夏季消暑的生活场景。词中描绘的'赐冰'制度在古代宫廷确实存在，体现了古人的消暑智慧和生活情趣。